Cómo traducir un mensaje de voz a texto en WhatsApp

Cómo traducir un mensaje de voz a texto en WhatsApp.

La posibilidad de enviar mensajes de voz está disponible en todos los mensajeros modernos. Es conveniente para algunos usuarios: no necesitan escribir largos mensajes en el teléfono, cuando tienen las manos ocupadas o tienen prisa por ir a algún sitio, y pueden decir rápidamente lo que quieren en el micrófono. Otros usuarios no se sienten cómodos recibiendo este tipo de mensajes, porque no siempre es posible escuchar un mensaje de audio.

Así que me gustaría convertir los mensajes de voz en texto, y leer lo que la otra persona ha dicho cuando no hay posibilidad de escucharlo. En este artículo, veremos cómo hacer esto en WhatsApp.

Cómo traducir un mensaje de voz a texto en Android

Para traducir los mensajes de voz a texto en WhatsApp en Android, puedes utilizar una aplicación llamada Transcriber. Es sencillo y gratuito, pero la versión gratuita tiene una cantidad importante de anuncios, lo que puede dificultar su uso. No hay anuncios en la versión de pago. Además, por ahora sólo está disponible en inglés. Pero esto puede cambiar en las próximas actualizaciones. Veamos cómo funciona.

  • Instala la aplicación Transcriber for WhatsApp en tu dispositivo Android. Si inicias la aplicación, verás su interfaz abierta en el historial. Por ahora estará vacía.
  • Los ajustes se encuentran en el menú de la parte superior derecha. Puede explorarlos, pero no es necesario cambiarlos.
  • Ahora, para intentar traducir un mensaje de voz a texto, abre una conversación en WhatsApp con el mensaje deseado. Mantenga un toque prolongado en el mensaje de audio, hasta que aparezca un menú adicional. A continuación, pulse en el menú para compartir.
  • Comparte este mensaje en la aplicación Transcriber.
  • Espere a que se produzca la conexión durante unos segundos y pulse «OK». La opción «Transcribir» debe estar activada.

Como resultado, el mensaje de voz será reconocido por los algoritmos de la aplicación y verás el texto que se dijo en él y podrás leerlo.

Aquí tienes otra opción para convertir la voz en texto.

Cómo convertir un mensaje de voz en texto en iOs

Existe una aplicación similar para iOs: se llama Textify. Desgraciadamente, no tiene una versión gratuita, pero la versión de pago es relativamente barata: 279 rublos en el momento de realizar esta reseña. Además, la aplicación tiene una baja valoración de los usuarios: sólo 2,0 sobre 5 y hay muchas críticas negativas. Pero para iOs es la única opción, así que no hay mucho donde elegir. Puedes descargar Textify desde la AppStore.

La aplicación funciona de la misma manera que el Transcriber descrito anteriormente. Se abre una conversación de WhatsApp con un mensaje de audio, se mantiene pulsado hasta que aparece un menú y se comparte en Textify. Esperas a que sea reconocido y lees el texto.

Por qué las aplicaciones no reconocen bien el habla

Si has utilizado alguna de las herramientas mencionadas anteriormente, puedes adivinar por qué incluso el Textify de pago tiene un gran número de críticas negativas y malas valoraciones de los usuarios. Esto se debe a que la calidad del reconocimiento de voz no sólo depende de los algoritmos de la aplicación, sino también de la calidad del mensaje grabado.

Cuando un interlocutor graba un mensaje de audio en un mensajero, rara vez se preocupa por la calidad y la claridad de lo que dice. Puede haber ruidos de interferencia en el mensaje, algunas palabras pueden no ser suficientemente claras o inteligibles. Como resultado, la calidad del reconocimiento de voz se resiente y el texto del mensaje de voz se reconoce mal o no se reconoce en absoluto.

Este es uno de los principales defectos de la aplicación anterior y de todas las aplicaciones similares: no procesan correctamente la voz si algo no se pronuncia con claridad, con mala calidad o con ruidos extraños.

Qué hacer si no puedes escuchar un mensaje de voz

No siempre es posible escuchar un mensaje de voz. Por ejemplo, si estás en una habitación ruidosa o hay otras personas cerca. Y a veces un mensaje puede requerir una acción urgente o una respuesta. Dado que las aplicaciones descritas anteriormente no son capaces de proporcionar un reconocimiento de voz de alta calidad en el cien por cien de los casos, aquí hay algunos consejos alternativos para ayudarle.

  • La forma más sencilla es empezar a reproducir un mensaje de audio y acercarse el teléfono a la oreja exactamente igual que cuando se habla por él. El teléfono procesará este gesto y redirigirá el sonido del altavoz general al altavoz utilizado en la conversación, y el sonido se volverá más silencioso, como lo sería si estuvieras hablando por teléfono. Como resultado, ningún espectador escuchará el discurso del mensaje de voz. Esta función está disponible en todos los teléfonos móviles modernos.
  • Otra opción es conectar los auriculares y escuchar el mensaje de esta manera. Es un poco más largo que si simplemente te pones el teléfono en la oreja como se ha mencionado anteriormente, pero ayuda si estás en una habitación ruidosa. Cuando hay mucho ruido a tu alrededor, es posible que no puedas escuchar tu voz en el teléfono. Los auriculares pueden ayudar a ahogar ese ruido.
  • Una última forma, si todas las demás no funcionan, es pedir a la persona con la que hablas que escriba lo que ha dicho.