Cómo traducir páginas web al ruso en diferentes navegadores

Cómo traducir páginas web al ruso en diferentes navegadores.

A veces, cuando se busca información en Internet, ésta no aparece en los sitios en lengua rusa. Lo más probable es que su pregunta ya haya sido respondida en uno de los sitios extranjeros. En este artículo aprenderás a traducir sitios en inglés al ruso en diferentes navegadores.

Realización de la traducción del sitio en inglés en el navegador Google Chrome

La forma más fácil de traducir un sitio web de cualquier idioma al ruso es con Google Chrome, porque los desarrolladores han organizado su traductor dentro del programa. Ahora, independientemente del sitio que visite, siempre podrá leer la información en ruso. No es necesario instalar ninguna extensión ni descargar complementos adicionales. El navegador es perfectamente personalizable justo en la página web que quieres mostrar en ruso.

Veamos cómo se hace esto en el navegador web de Google:

  1. Vaya a cualquier sitio web creado por desarrolladores extranjeros. Por ejemplo, una red social occidental skyrock.com.;

    Red social skyrock.com

  2. Si abre este sitio en el navegador Google Chrome, le preguntará si desea traducirlo al ruso. Seleccione la traducción sugerida en la ventana emergente;

    Skyrock.com

  3. Ahora puede utilizar y leer el sitio en su propio idioma.

    Opciones de traducción en Google Chrome

El navegador traducirá cada nueva página extranjera de un determinado sitio hasta que el usuario cambie el idioma. También es posible desactivar la traducción de un sitio, para decirle al navegador que traduzca ese sitio a un idioma específico todo el tiempo.

Botón de extensión en Google Chrome

Las opciones de traducción se abren al pulsar el botón de menú del cuadro desplegable. El botón de traducción se encuentra en la barra de direcciones del navegador.

Lea también: Yandex Translator del turco al ruso.

Cómo traducir un recurso del inglés al ruso en Google Chrome para móviles

El navegador móvil Google Chrome no es muy diferente de la versión web. Lo mismo ocurre con la traducción. Cuando vaya a una página con un idioma por defecto distinto al del navegador, se le pedirá en la parte inferior de la ventana que lo traduzca. Para el experimento se utilizó el mismo sitio web – skyrock.com.

Traducir un sitio extranjero en Google Chrome móvil

Al seleccionar el ruso, el sitio web será comprensible. La configuración de la traducción al inglés se encuentra en el menú general del programa.

Esto es interesante: traductor con sonido de voz.

Instrucciones para traducir sitios web para el navegador Opera

Pasemos a un navegador que no tiene su propio traductor: el navegador Opera. Hace tiempo, su versión móvil era utilizada por casi todos los teléfonos móviles para acceder a Internet. Hoy en día, la versión para PC también tiene muchas funciones útiles. Pero ha perdido su antigua popularidad. Sin embargo, sigue siendo la preferida por muchas personas.

Para traducir un sitio web en este navegador, es necesario utilizar las extensiones que ofrece el desarrollador:

  1. Abra su navegador y vaya a: https://addons.opera.com/ru/extensions/

    Página de complementos de Opera

  2. En el cuadro de búsqueda, escriba Google Translate;

    Escriba en Google Translate

  3. Seleccione Google Translate en los resultados;

    Seleccione un traductor en los resultados

  4. En la página de descripción, busque el botón «Añadir a la Ópera«;
  5. Cuando la extensión esté instalada, aparecerá una notificación al respecto en la parte superior derecha de la barra;
  6. Ahora ve al sitio del idioma extranjero y resalta el texto que quieres traducir con el cursor del ratón;

    Resalte el texto con el cursor del ratón

  7. A continuación, pulse el PCM y seleccione «Traducirи». O haga clic en el icono de la extensión en la barra del navegador y en la ventana haga clic en «Traducir«;

    Traducción de texto en la extensión del navegador Opera

  8. La traducción del texto se mostrará en una pequeña ventana debajo.

Hay otros entre los complementos de Opera. Pero la mayoría de los usuarios prefieren Google Translate. El navegador Opera para teléfonos móviles no tiene funciones de traducción integradas. Veamos de qué otra forma se pueden traducir sitios web al ruso en diferentes navegadores.

Traducir un sitio web al ruso en Yandex Browser

Dos empresas de Internet van casi codo con codo, sin ceder el uno al otro en nada. Nos referimos a los motores de búsqueda más populares del mundo, Google y Yandex. Cada usuario debe decidir qué servicio elegir. El navegador Yandex, muy popular en los países de habla rusa, también tiene su propio traductor, que puede utilizarse desde la interfaz del navegador.

Si por alguna razón no ofrece la traducción automática de sitios en su software, debe cambiar su configuración:

  1. Abra el navegador Yandex y haga clic en el botón de menú situado en la barra superior;
  2. A continuación, en el menú, seleccione «Ajustes«;

    Seleccione el botón «Configuración» en el navegador de Yandex

  3. A continuación, haga clic en «Herramientas» en el menú de configuración del navegador;

    Haga clic en el menú «Herramientas

  4. Y encontrar la caja que es responsable de la configuración del traductor en el navegador. Allí deben marcarse los elementos responsables de la función de traducción;

    Casilla «Traducir» en la configuración del navegador

  5. A continuación, puede cerrar la configuración y navegar por el sitio web que se va a traducir;
  6. Si ya se ha abierto, pulse el botón de actualización de la página y haga clic en «Traducir«.

    Haga clic en el botón «Traducir».

Puede seleccionar un idioma diferente en los ajustes de traducción del navegador Yandex. Y establece la traducción automática al idioma seleccionado. Por ejemplo, si suele traducir sitios en inglés, seleccione este idioma para la traducción automática. También puedes traducir palabras, frases u oraciones enteras en el navegador seleccionando el idioma que quieres traducir en el menú contextual. El traductor de la versión móvil funciona de forma similar a Google Chrome.

Esto puede ser útil: Traductor de alemán a ruso por foto en línea.

Una forma de entender la información de diferentes sitios en inglés en Firefox

Navegador Mozilla Firefox casi nunca ha sido el líder en cuanto a número de usuarios. Pero en todo momento ha tenido un público que no reconoce otros navegadores. Para traducir un sitio web o un solo fragmento de texto en él, tendrá que instalar una extensión del traductor.

Para ello, abra el menú de su navegador e inicie la tienda de extensiones:

  1. En la ventana de opciones de menú, seleccione «Extras«;

    Haga clic en «Extras» en el menú de Firefox

  2. En la parte izquierda del menú, haga clic en «Extensiones«;

    Seleccione «Extensiones» en el menú

  3. En la ventana de la derecha, seleccione el botón «Encuentre más complementos«;

    Haga clic en «Buscar más extensiones»

  4. En el cuadro de búsqueda de la tienda de extensiones de Firefox, escriba «Traductor«;

    Seleccione un intérprete para instalar

  5. Google Translate volverá a estar entre los otros de la lista. Puede dar preferencia a otro traductor;
  6. En la página de la extensión, haga clic en «Añadir a Firefox«.

Ahora puedes traducir al ruso la página web de cualquier país del mundo. Para ello, seleccione el texto con el ratón, haga clic en él con el PKM y especifique «Traducir el texto seleccionado«.

Traducción del texto destacado en el baruser

Al tratarse de una extensión, sólo puede funcionar a nivel local. Esto significa que no es capaz de traducir todo el sitio a la vez. Tienes que seleccionar manualmente las frases y traducirlas cada vez.

Traducción automática del texto al ruso en el navegador Microsoft Edge

Entre los que no han participado en los últimos años se encuentra un navegador de Microsoft. Pero el desarrollador ha cambiado el rumbo y ha creado un navegador completamente nuevo basado en el popular motor Chromium. Microsoft Edge. Según varias fuentes, el navegador ya ha superado a algunos de sus competidores y está ganando adeptos rápidamente. Se han realizado pruebas de velocidad en las que ha quedado en primer lugar, superando incluso al anterior líder, Google Chrome. Tiene todas las posibilidades de convertirse en el mejor y más popular.

Entre las características del navegador debe figurar la capacidad de traducir tanto textos como sitios web completos en modo automático.

Botón para traducir en Microsoft Edge

Y Edge lo hace con una destreza propia de un mago, ya que cuenta con un traductor de calidad desarrollado por la misma empresa Microsoft.

Botón después de la traducción en el navegador Edge

Hay un icono en la barra de búsqueda del navegador que le da acceso a la traducción, así como a su configuración en el programa. Una vez que haya confirmado la traducción, se volverá azul.

Video tutorial

Este breve vídeo explica cómo traducir sitios web del inglés al ruso en diferentes navegadores populares.