Cómo configurar el idioma ruso en Telegram en tu ordenador, teléfono

Creo que ya has oído hablar del nuevo mensajero Telegram. Se presentó como una aplicación ultra segura creada para la comunicación por Pavel Durov. Hoy vamos a hablar de cómo hacer ruso en Telegram en diferentes sistemas operativos.

¿Telegrama cómo russificar?

Normalmente, después de instalar el software, puedes encontrar que todos los comandos que contiene están en inglés. Hay varias opciones para que el servicio sea de habla rusa:

• Si lo has instalado en un dispositivo Android con la versión 4.1 o superior, Windows Phone o en el iPhone 6 y superior, sólo tienes que mirar la configuración del software, puede que no tengas que cambiar nada. Estos sistemas operativos se actualizaron en octubre de 2017, por lo que ya tienen instalado el ruso. Si no encuentras nada en los ajustes, puedes actualizar o reinstalar Telegram.
• También puedes obtener un russifier del bot en el chat. Este método será relevante para máquinas con diferentes sistemas operativos, incluyendo ordenadores con Windows, Mac y Linux.
• También puedes hacer rusificación en Telegram utilizando recursos de terceros. Pero no utilices los dudosos, y comprueba todos los descargados por los antivirus a la vez.
• El método más arriesgado es el que utiliza software de terceros. Normalmente este tipo de programas se desarrollan en ruso, pero su funcionalidad es limitada y no puedes hacer actualizaciones ni añadir nuevas funciones. Además, a menudo tienen malware y recogen tu información personal.

Activar el ruso en tu iPhone y en tu sistema operativo Android

Si quieres hacerlo todo bien, con la mayor seguridad posible, utiliza un rusificador. Suele estar disponible incluso en sitios de terceros, también está disponible en el chat de los bots, por ejemplo @telerobot, @RusLangBot. Luego sigue las instrucciones:

• pulsa la tecla Inicia ;

• encuentra tu sistema operativo;

• Selecciona el idioma deseado y descarga el archivo de localización que te ofrece el bot;

• En un teléfono Android, pulsa el icono de los «3 puntos» en la esquina del último mensaje en el lado derecho;

• abre una lista en la que se encuentra «Aplicar archivo de localización», esto inicia la instalación del archivo requerido.

En iOS, si haces clic en la notificación con el archivo descargado, la propia utilidad te ofrecerá una ventana con opciones para otras acciones. Por ejemplo, para completar la traducción en el iPhone 5, selecciona «Aplicar localización».

Si quieres utilizar un archivo del sitio web, basta con que te lo envíes a ti mismo y luego hagas la rusificación. Los propietarios de gadgets Windows Phone sólo tienen la opción de actualizar Telegram. Si la actualización falla, tienes que volver a instalarla.

Configura el idioma ruso en Telegram en tu ordenador

La versión «de escritorio» es universal y puede utilizarse en cualquier PC. Los ordenadores con Windows pueden ser traducidos mediante robots:

• encuentra el robot @RusLangBot en la barra de búsqueda de la parte superior izquierda;
• haz clic en el botón. Inicia ;

• Elige la versión de «Escritorio» y el idioma deseado;

• descarga el archivo que te ofrece el bot – «Russian.Strings»;

• En la aplicación, ve al menú de ajustes (el icono de las «tres rayas» en la esquina superior izquierda, y luego la opción «Ajustes»), en el teclado, escribe la palabra «loadlang».

• Después, aparecerá una ventana en la que tienes que especificar la ruta del archivo que acabas de descargar, que tiene la extensión strings y hacer clic en «abrir». Por defecto, se guarda en «Descargas» – «Telegram Desktop».Reinicia tu PC y el mensajero se traducirá, todo ello de forma gratuita.

Espero haber explicado claramente cómo hacer ruso en Telegram, si algo no está claro, pregunta en los comentarios.