Cómo cambiar el idioma de Telegram al ruso y formas de traducir el mensajero

Cómo cambiar el idioma de Telegram al ruso y formas de traducir el mensajero.

Originalmente, el famoso Telegrama sólo se podía descargar en inglés. Para que los usuarios rusos puedan utilizar con éxito el programa, éste tuvo que ser rusificado. Hoy en día, no existe ese problema, ya que se ha añadido el ruso a la interfaz de idiomas de la aplicación. Sin embargo, a veces, debido a errores, los ajustes se confunden y la versión para PC sigue estando en inglés. En estos casos, es útil saber cómo cambiar rápidamente el idioma al ruso en Telegram.

CONTENIDO DEL ARTÍCULO:

¿Qué idiomas están disponibles en Telegram?

La aplicación añade nuevas lenguas a su núcleo con cada actualización. Actualmente, todas las plataformas están disponibles en inglés. Además, se están realizando traducciones:

  • en Android: bielorruso, checo, azerí, polaco, turco, ucraniano y uzbeko;
  • en iOS: turco, ucraniano, checo, polaco y bielorruso;
  • en Windows: turco, polaco, checo, bielorruso, francés y ucraniano;
  • en OS X: bielorruso y polaco.

También en desarrollo: portugués, español, ucraniano, árabe, francés, holandés, alemán, coreano, malayo, indonesio y persa.

Cómo rusificar una aplicación en tu teléfono móvil

A veces, la interfaz de Telegram se pone de mal humor. Esto ocurre cuando no hay actualizaciones durante mucho tiempo, cuando reinicias el teléfono o reinstalas la propia aplicación. Lo bueno es que este problema tiene solución en la mayoría de los casos, independientemente del aparato. El algoritmo se basa en el ejemplo inglés.

Android

En este dispositivo, el idioma «se cae» al inglés raramente. Sin embargo, las instrucciones sobre cómo volver a encenderlo en android nunca están de más:

  • Abre la aplicación en tu teléfono.
  • En la esquina superior izquierda, pulsa el botón con las tres barras.
  • En el menú que aparece, busca la opción «Configuración» marcada con un engranaje.

  • En ella, baja hasta el penúltimo elemento con el nombre «Idioma» y pulsa sobre él.
  • Se abrirá una lista de idiomas disponibles, encuentra allí el ruso, selecciónalo y pulsa «Aceptar».

En el iPhone

El teléfono móvil de «apple» ha cambiado ligeramente el algoritmo para la configuración del idioma en Telegram, pero sigue siendo muy fácil de hacer:

  1. En la ventana principal de la aplicación, baja a la parte inferior de la pantalla del iPhone.
  2. Allí, en el lado derecho, pulsa el botón del engranaje (eso es la configuración).
  3. Luego haz clic en «Idioma».
  4. Y allí, busca el idioma que quieres y haz clic en «Confirmar».

Windows Phone

Por desgracia, cambiar el idioma de Telegram del inglés al ruso con unos pocos toques en un dispositivo de este tipo no funcionará. La culpa la tiene el sistema de Microsoft y su sistema de seguridad multinivel. La única solución es reinstalar Telegram. Durante la instalación, la aplicación te pedirá que selecciones tu país. Pulsa «Federación Rusa». Para cambiar el idioma en el futuro, tendrás que repetir esta operación cada vez.

Instalar el idioma ruso en tu PC

La variante de Telegram para un dispositivo más sofisticado tiene un aspecto similar a la versión del teléfono, pero la raíz del programa es diferente, por lo que el cambio de idioma allí no es tan rápido.

Para Windows

Si Telegram se descargó en Opera, Yandex, Mozilla u otro navegador secundario, en lugar de a través de un torrent, casi siempre se instalará en inglés. Para rusificar el mensajero en un ordenador con Windows, procede como sigue:

  • Inicia el programa y busca «@RusLangBot».
  • Después de eso, debería aparecer un bot de Russifier llamado «Idioma ruso para Telegram», ábrelo.

  • En la parte inferior del cuadro de diálogo, haz clic en el botón «Ejecutar» para empezar a trabajar con el bot.

  • Entonces se abre un menú en la parte inferior, donde haces clic en «Escritorio».

  • El robot enviará un archivo con russificación, lo descargará y lo ejecutará.
  • Una vez terminado, reinicia Telegram, ve a la configuración y utiliza el esquema conocido para traducir el idioma al ruso.

Para Mac OS

La idea de Steve Jobs va a tener que trabajar más para convertir Telegram al ruso:

  • Inicia la aplicación y busca «telerobot«, busca un bot con ese nombre.
  • Envíale un mensaje «Localidad osx«.
  • Bot enviar archivo – russifier «cuerdas«. Haz clic con el botón derecho del ratón y cámbiale el nombre a «Cadenas localizables«.
  • Inicia el explorador, en la carpeta «Programas» busca Telegram.
  • Haz clic con el botón derecho del ratón en el icono y selecciona «Mostrar contenido del paquete».

  • En la carpeta que se abre, «Contenido» ir a «Recursos» y pega allí el archivo descargado del bot.
  • Introduce la contraseña de administrador del Mac para configurar finalmente el software con la habilitación de terceros.
  • Reinicia el mensajero. Hecho.

Una forma poco convencional de rusificar en Android

Si tienes instalada una versión anterior del mensajero, en la que no hay un ruso incorporado, puedes añadirlo externamente.

  • Buscar el bot telerobot y envíale la orden «Localidad androide«.

  • Descarga el archivo resultante, pulsa en el menú de tres puntos y selecciona «Aplicar la localización«.

  • En los ajustes, marca el ruso como idioma principal

  • Cierra la aplicación y reiníciala.

Telegram tiene una función llamada «Desmudar los chats» en la versión inglesa. Te notificará un nuevo mensaje de texto, independientemente del idioma que hayas establecido en los ajustes.

Qué hacer si la lengua que quieres no está en la lista

Sigue el método antiguo: pregunta a los bots o actualiza la aplicación a la última versión.